Англо-русский Русско-английский экономический словарь - unemployment

сущ. сокр. UNPL 1) эк. тр., соц. безработица, незанятость (ситуация, при которой часть экономически активного, трудоспособного населения не может найти работу, которую эти люди способны выполнять при данной ставке заработной платы; является следствием превышения предложения рабочей силы над спросом на нее) incidence of unemployment — масштаб размах безработицы international unemployment — международная безработица mass unemployment — массовая безработица regional unemployment — региональная безработица unemployment high — пик безработицы unemployment in high employment — безработица в условиях высокой занятости Syn: joblessness See: unemployment insurance, unemployment benefits, seasonal unemployment, cyclical unemployment, natural rate of unemployment, frictional unemployment, structural unemployment, classical unemployment, Keynesian unemployment, disemployment 2) эк. тр., соц., стат. уровень безработицы (показатель доли безработных среди экономически активного населения страны или региона (в процентах); равен отношению общей численности безработных к численности экономически активного населения (рабочей силы) страны или региона; в фундаментальном анализе: важный индикатор подтверждения тенденций в производстве и в состоянии делового цикла) heavy unemployment — высокий уровень безработицы Syn: unemployment rate rate of unemployment level of unemployment joblessness rate See: unemployed, labour force, economically active population, business cycle, "fundamental analysis, "economic indicators, employment situation, Help-wanted index, jobless claims, average workweek 3) а) эк. тр., стат., собир. безработные б) эк. тр., стат. численность безработных; доля безработных See: total unemployment UNEMPLOYMENT сущ. безработица - casual unemployment - check the growth of unemployment - concealed unemployment - cyclical unemployment - frictional unemployment - heavy unemployment - hidden unemployment - hold the spread of unemployment - involuntary unemployment - long-term unemployment - natural rate of unemployment - residual unemployment - seasonal unemployment - structural unemployment - technological unemployment - unemployment benefit - unemployment compensation - unemployment exchange - unemployment in a high employment - unemployment insurance - unemployment payment - unemployment relief - voluntary unemployment